Prevod od "saresti stato qui" do Srpski


Kako koristiti "saresti stato qui" u rečenicama:

Padre Austin mi ha detto che saresti stato qui.
Otac Austin je rekao da bi mogao biti ovde.
Non immaginavo che saresti stato qui.
Nisam znala da æeš biti tu.
Dovevo saperlo che saresti stato qui.
Trebala sam znati da æeš biti ovdje.
Anche se pensavo che, visto che mi hai chiesto di trasferirmi da te, saresti stato qui ogni tanto.
Iako sam mislio da kada si me pitao da se uselim ovde sa tobom, da æeš biti ovde s vremena na vreme.
Spero che laggiù tu sia utile quanto lo saresti stato qui.
Samo se nadam da možeš da uèiniš dobrog tamo koliko si mogao ovde.
Saresti stato qui se avessi potuto.
Da si mogao biti ovdje, bio bi.
Ora, mi aspettavo che tu saresti stato qui, ma ma Jeanie ho sempre sperato che potessimo lavorare insieme su Atlantide.
Mislio sam da æeš ti biti ovdje, ali Jeanie... Uvijek sam se nadao da æemo zajedno raditi u Atlantisu.
Come sapeva che saresti stato qui?
Kako je ona znala, da æeš biti tu?
E il Sig. Darling mi ha detto che saresti stato qui per dare un tono.
Gospodin Darling mi je rekao da ste vi zaduženi za raspoloženje.
Ho avuto la sensazione che non saresti stato qui per colazione.
Имао сам чудан осећај да нећеш бити ту за наш доручак.
Non sapevo che saresti stato qui, Michael.
Нисам знао да ћеш бити овдје Мајкл.
No, non hai detto che saresti stato qui.
Ne, nisi rekao da æeš biti ovde.
Rosie ha detto che saresti stato qui, quindi...
Rozi je rekla da æeš biti ovde.
E io sapevo che saresti stato qui.
I znala sam da æeš ti biti ovde.
Ho sempre saputo che saresti stato qui.
Oduvek sam znala da æeš biti ovde.
Pensavo non saresti stato qui... almeno cosi' era scritto sul programma della giornata.
Mislila sam da neæeš biti ovdje, što je pisalo na tvom rasporedu.
Perche' sapevo che saresti stato qui perche' non ti fidi di Lana insieme al signor Archer.
Znala sam da æeš biti ovdje, jer ne veruješ Lani s Archerom!
Non sapevo che saresti stato qui.
Nisam znao da æeš biti ovdje.
Non sono sorpreso, perche' non ho mai promesso che saresti stato qui.
Nije, nego nisam garantovao da si ovde.
Sapevo che saresti stato qui... per gli ultimi ritocchi.
Znala sam da æeš biti ovde, doterujuæi stvari u poslednjem trenutku.
La tua domestica mi ha detto che saresti stato qui.
Kuæepazitelj mi je rekao da si ovde.
A volte mi è sembrato che se solo l'avessi sognato in qualche modo saresti stato qui.
Ponekad mi se èini kao da sam samo sanjala da æeš nekako biti ovde.
Gia', immaginavo saresti stato qui, oggi.
I mislila sam da æeš biti ovdje danas.
Bonnie ha detto che saresti stato qui.
Boni je rekla da si ovde.
Non saresti stato qui per colpirmi... e quel cazzone ora non starebbe a faccia in giu'.
Ne bi me ovde tražili i prokletinja sad ne bi ležala sa licem okrenutim ka zemlji.
No, davvero, se avessi saputo che saresti stato qui, ti avremmo invitato.
Ne, ozbiljno. Da smo znali da æeš biti ovde, pozvali bismo te.
Quando ho letto che non avevano trovato il tuo corpo, Sapevo che saresti stato qui.
Kad sam proèitao da nisu mogli da ti pronaðu telo, znao sam da æeš biti ovde.
Si, ha detto che saresti stato qui.
Rekla je da æeš biti ovdje.
Non mi hai detto che saresti stato qui.
Nisi mi rekao da æeš biti ovde.
A cui potrei aver detto di passare più tardi perché saresti stato qui.
Kojoj sam možda rekla da doðe kasnije, jer æeš ti biti ovde. Vidimo se!
Zoey mi ha detto che saresti stato qui.
Zoey mi je rekla da si ovdje.
Se fossi andato via, non saresti stato qui per prenderti cura di lei come hai fatto.
Pa, da si bio otišao, ne bi bio ovde da se brineš o njoj na naèin na koji i jesi.
Scusa, non sapevo che saresti stato qui.
Izvini, nisam znala da æeš ti tu biti.
0.76036095619202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?